1 00:00:17,200 --> 00:00:23,920 ♪ ooh ♪ 2 00:00:28,680 --> 00:00:31,439 ♪ İyi kahve içiyorum ... 3 00:00:31,440 --> 00:00:32,959 Bu sonuncusu dostum. İşte gidiyorsun. 4 00:00:32,960 --> 00:00:34,719 - Teşekkür ederim. - Güvenli sür. 5 00:00:34,720 --> 00:00:37,079 Evet, endişelenme. Darwin'de görüşürüz. 6 00:00:37,080 --> 00:00:39,240 Ben sadece sadece benim gibi hissediyorum menüyü doğru aldım. 7 00:00:40,280 --> 00:00:42,520 - Hazır mısın? - Tam olarak değil. 8 00:00:48,520 --> 00:00:50,919 ♪ Ve bittiğimde ♪ 9 00:00:50,920 --> 00:00:56,240 ♪ Konuşmak gibi hissediyorum 10 00:00:59,040 --> 00:01:02,799 ♪ Burada sensiz ♪ 11 00:01:02,800 --> 00:01:06,320 ♪ Söyleyecek daha az şey var ♪ 12 00:01:13,080 --> 00:01:16,239 ♪ Düşünmeni istemiyorum ♪ 13 00:01:16,240 --> 00:01:19,560 ♪ Mutsuzum ♪ 14 00:01:23,080 --> 00:01:26,079 ♪ Daha yakın olan nedir ♪ 15 00:01:26,080 --> 00:01:28,720 ♪ Gerçeğe ♪ 16 00:01:32,720 --> 00:01:34,639 ♪ Yaşadıysam ♪ 17 00:01:34,640 --> 00:01:41,400 ♪ Ben 102 yaşına kadar 18 00:01:42,440 --> 00:01:47,919 ♪ Sadece hiç yapacağımı sanmıyorum ♪ 19 00:01:47,920 --> 00:01:51,319 ♪ Seni aşın ♪ 20 00:01:51,320 --> 00:01:53,199 Üzgünüm Bub. 21 00:01:53,200 --> 00:01:55,239 Ama hepimiz taşındığımız için bir ev, 22 00:01:55,240 --> 00:01:57,839 Sahip olmanız gereken her şey Bu bavulun içine sığar. 23 00:01:57,840 --> 00:02:01,479 Her şey? Bu imkansız! 24 00:02:01,480 --> 00:02:03,999 Kimin aptalca fikri bu? Çok aptalca. 25 00:02:04,000 --> 00:02:07,279 - istemiyorum bile O aptal eve taşın. - Sadece ... lütfen devam edin. 26 00:02:07,280 --> 00:02:10,919 Ama nasıl? Çok fazla şeyim var! Bavula sığmayacak. 27 00:02:10,920 --> 00:02:12,719 Sadece yap lütfen. 28 00:02:12,720 --> 00:02:14,999 Hepsi iyi. Onu eğlenceli hale getireceğiz. 29 00:02:15,000 --> 00:02:17,839 - Buna eğlence mi diyorsun? - Oh, stres yapma, aşk. 30 00:02:17,840 --> 00:02:20,799 Teyze Lauren'in eski yatak odasını biliyorsun Sleepovers için kaldığını mı? 31 00:02:20,800 --> 00:02:22,679 Şimdi senin odanın. 32 00:02:22,680 --> 00:02:25,399 Ayrıca sana yardım edeceğim Biraz ekstra şeyler kaçırın. 33 00:02:25,400 --> 00:02:27,880 - Bunu nasıl yapacaksın? - Buna ne dersin? 34 00:02:30,920 --> 00:02:32,799 Kimse göremez. 35 00:02:32,800 --> 00:02:33,999 Orada saklayacağım. 36 00:02:34,000 --> 00:02:36,639 Oompa, Oompa ... yukarı beni Joomper. 37 00:02:36,640 --> 00:02:38,319 İşte gidiyorsun. Görmek? 38 00:02:38,320 --> 00:02:40,079 Teyze Lauren bunu hemen görecek. 39 00:02:40,080 --> 00:02:42,399 Hayır, zaten şişman olduğumu düşünüyor, Bu yüzden endişelenme. 40 00:02:42,400 --> 00:02:45,679 - Doğru, başka ne? - mmm, kıyafetlerim. 41 00:02:45,680 --> 00:02:48,199 Evet, kıyafetlerin. Oh, peki ya topun? 42 00:02:48,200 --> 00:02:50,479 - benim footy? - Evet. 43 00:02:50,480 --> 00:02:52,599 - Şimdi, başka ne var? - Bunların hepsi. 44 00:02:52,600 --> 00:02:55,839 Oh, bütün ordunuz, ha? Pop 'onları. Oh, Crikey! 45 00:02:55,840 --> 00:02:58,119 - Bu benim en sevdiğim kitap. - Şimdi o zaman, kimi unuttuk? 46 00:02:58,120 --> 00:02:59,879 Jaquavius ​​Thompson'u almalıyız. 47 00:02:59,880 --> 00:03:02,999 Oh, evet, elbette. Onu bana ver. Sağ. 48 00:03:03,000 --> 00:03:04,479 Şimdi bir şey görebiliyor musun? 49 00:03:04,480 --> 00:03:07,079 Oraya daha fazla şey koyarsan, sen Yürüyemeyecek bile. 50 00:03:07,080 --> 00:03:10,119 Oh, olacağım ... olacağım ... ben b ... 51 00:03:10,120 --> 00:03:12,119 İyi olacağım! 52 00:03:14,520 --> 00:03:16,319 Kalkamam, çok şişmanım. 53 00:03:16,320 --> 00:03:18,519 Ugh! İşte gidiyoruz. Sence fark edecekler mi? 54 00:03:18,520 --> 00:03:19,799 Sen saçma bir adamsın. 55 00:03:19,800 --> 00:03:21,519 Biliyorum. Pratik yapıyorum uzun bir süre. 56 00:03:21,520 --> 00:03:23,519 İşte gidiyorsun. 57 00:03:23,520 --> 00:03:25,439 Oi! Kutuda ne var? 58 00:03:25,440 --> 00:03:28,199 Teyze Lauren, ne yapıyorsun? Bununla nereye gidiyorsun? 59 00:03:28,200 --> 00:03:29,959 Atlamaya. 60 00:03:29,960 --> 00:03:32,919 Bak, elimizden geleni tutacağız Ama bazı şeyler atmalıyız. 61 00:03:32,920 --> 00:03:36,159 Ama bu senin eşyaların değil! Bu bizim eşyalarımız! Annem! 62 00:03:36,160 --> 00:03:37,799 Dışarı atamazsın diğer insanların eşyaları. 63 00:03:37,800 --> 00:03:39,959 - Bub! - Bu kaba, kabasın! 64 00:03:39,960 --> 00:03:42,799 Bub, dur! 65 00:03:42,800 --> 00:03:44,239 Taya! 66 00:03:44,240 --> 00:03:47,199 Atlamadan çık! 67 00:03:47,200 --> 00:03:50,639 Ben ciddiyim. Dışarı! Orada paslı şeyler var. 68 00:03:50,640 --> 00:03:53,599 Bunu atamazsın. Anne eskiden Bununla kahvaltımı yap! 69 00:03:53,600 --> 00:03:55,520 Hon, kırıldı. 70 00:03:58,280 --> 00:04:01,999 - Annem bu bitkiyi sevdi. - ama öldü. 71 00:04:02,000 --> 00:04:04,239 Demek istediğim... 72 00:04:06,520 --> 00:04:09,599 Bub, üzgünüm. Anladım. 73 00:04:09,600 --> 00:04:12,640 Hayır, yapmıyorsun! Sebep yok Neden tutamıyorum ... 74 00:04:14,800 --> 00:04:16,240 ...kale... 75 00:04:26,120 --> 00:04:29,279 Neden çay havlusunu burada bırakmıyorsun Ve Ned Amca'yı göreceğiz? 76 00:04:29,280 --> 00:04:31,800 Annemin en sevdiği sarong. 77 00:04:36,360 --> 00:04:39,279 Peki ne düşünüyorsun Bub? Okula geri dönmeye hazır mısınız? 78 00:04:39,280 --> 00:04:42,039 - HAYIR. - Oh, hadi. 79 00:04:42,040 --> 00:04:44,959 Eminim arkadaşlarını özlüyorsun İki hafta sonra. 80 00:04:44,960 --> 00:04:47,879 - Bahse girerim seni de özlüyorlar. - Umurumda değil! 81 00:04:47,880 --> 00:04:49,399 Hepsi kaldırma insanları ile sıralanmıştır. 82 00:04:49,400 --> 00:04:51,039 Onlardan sordum Hepsini üst katta bırakın. 83 00:04:51,040 --> 00:04:52,680 İyi mi? 84 00:04:53,920 --> 00:04:56,399 Oh, hey, bak! Şanslı bir kız kim? 85 00:04:56,400 --> 00:04:57,839 Aç değil. 86 00:04:57,840 --> 00:04:59,479 - Dondurma için bile değil mi? - Ah. 87 00:04:59,480 --> 00:05:01,359 Nup. 88 00:05:01,360 --> 00:05:03,479 Oh iyi. Benim için daha fazlası. 89 00:05:03,480 --> 00:05:06,079 - Evet. - Ooh, çikolata. 90 00:05:06,080 --> 00:05:08,719 - Hey, adil değil! - mmm! 91 00:05:08,720 --> 00:05:09,840 Ah! 92 00:05:11,680 --> 00:05:12,919 Haklısın Bub. 93 00:05:12,920 --> 00:05:15,519 Bu son birkaç hafta Hiç adil olmadı. 94 00:05:15,520 --> 00:05:17,479 Pekala, hadi eğlenceli bir şeyler yapalım. 95 00:05:17,480 --> 00:05:20,599 Yani sen alacağımı söylüyorsun Patron gerçek hayattaki bir kraliçe gibi mi? 96 00:05:20,600 --> 00:05:22,399 - Kesinlikle. - Bütün gün? 97 00:05:22,400 --> 00:05:24,199 Whoa, whoa, whoa. Bunu bilmiyorum. 98 00:05:24,200 --> 00:05:26,439 Sadece biraz eğlenceli yarın okuldan önce. 99 00:05:26,440 --> 00:05:29,599 Ona güvenebiliriz Zalim olmamak, değil mi? 100 00:05:29,600 --> 00:05:32,320 Bu sana kraliçe, Minion. Kraliçe! 101 00:05:34,920 --> 00:05:38,559 - ve footy, ama içeride. Her zaman bunu denemek istedim! - Ne oluyor be? 102 00:05:38,560 --> 00:05:40,199 Onlara söyledim Evde bırak. 103 00:05:40,200 --> 00:05:42,519 ... ama sadece hamuru yiyor ve ... 104 00:05:42,520 --> 00:05:45,199 Tüm kutularda ne var? Bu senin eşyaların mı? 105 00:05:45,200 --> 00:05:47,119 Her şeyi nereye koyacağız? 106 00:05:47,120 --> 00:05:48,759 - Hiçbir fikrim yok. - Dur, Minion! 107 00:05:48,760 --> 00:05:50,439 Bunu alabileceğini söylemedim. 108 00:05:50,440 --> 00:05:53,079 Çok üzgünüm, Majesteleri. Beni affetmelisin. 109 00:05:53,080 --> 00:05:54,399 Bekle, bekle, bekle, bekle! 110 00:05:54,400 --> 00:05:56,319 Neden plebs Tüm bunları koruyun 111 00:05:56,320 --> 00:05:58,919 Ama kraliçe sadece izin veriyor bir bavul? 112 00:05:58,920 --> 00:06:00,919 Çünkü bazen hayat adil değil, Majesteleri. 113 00:06:00,920 --> 00:06:03,559 Ve bazen Queens köylülerin kafasını kesiyor. 114 00:06:03,560 --> 00:06:06,239 Bak, Bub, dediğimizi biliyorum Bir gün boyunca kraliçe olabilirsin 115 00:06:06,240 --> 00:06:08,439 Ama yapamayız Tüm bunları burada bırakın. 116 00:06:08,440 --> 00:06:11,680 Ve önemli bir Daha sonra telefon görüşmesi tamam mı? Bu yüzden... 117 00:06:13,520 --> 00:06:15,359 İlk isteğiniz, yalan benim mi? 118 00:06:15,360 --> 00:06:18,479 Benimkine geri dön ve tüm eşyalarımı al! 119 00:06:18,480 --> 00:06:21,759 - İkinci isteğiniz, yalan benim? - Sana bir ipucu vereceğim. 120 00:06:21,760 --> 00:06:24,439 'C' ile başlar ve 'ookies' ile biter. 121 00:06:24,440 --> 00:06:26,320 Ve onları çiğ yiyeceğiz. 122 00:06:28,240 --> 00:06:30,360 Bundan sonra içeride footy oynayabilir miyiz? 123 00:06:32,040 --> 00:06:33,999 Ne? 124 00:06:34,000 --> 00:06:35,919 Bölümün birkaç sorusu var 125 00:06:35,920 --> 00:06:37,839 Re: Başvurunuz Taya'nın vesayet için. 126 00:06:37,840 --> 00:06:39,759 - Şimdi iyi bir zaman mı? - Elbette. 127 00:06:39,760 --> 00:06:42,239 Uh, şimdi biyolojik baba, 128 00:06:42,240 --> 00:06:45,519 Adı dahil edilmiyor gibi görünmüyor doğum belgesinde. 129 00:06:45,520 --> 00:06:48,839 Evet, hayır. Um ... Kim olduğunu bilmiyoruz. 130 00:06:48,840 --> 00:06:50,239 Ronelle böyle istedi. 131 00:06:50,240 --> 00:06:54,599 TAMAM. Başka bir şey var Biraz kafam karıştı. 132 00:06:54,600 --> 00:06:56,199 Bu en iyi ücret katmanındaysanız, 133 00:06:56,200 --> 00:06:58,399 Neden geri dönüyorsun Ailenle? 134 00:06:58,400 --> 00:07:01,079 Bak Victoria ... Sana Victoria diyebilir miyim? 135 00:07:01,080 --> 00:07:03,239 Önce, um, trajedi, 136 00:07:03,240 --> 00:07:05,399 Taya zaten burada kalıyordu haftada iki kez. 137 00:07:05,400 --> 00:07:07,799 Kocam ve ben Sadece tanıdık kalmaya çalışıyorum. 138 00:07:07,800 --> 00:07:09,959 Ve kocanızın işi? 139 00:07:09,960 --> 00:07:11,679 Uh, işler arasında. 140 00:07:11,680 --> 00:07:13,559 - İşsiz. - Serbest meslek. 141 00:07:13,560 --> 00:07:16,159 Bak, Victoria, var Yeterli Güney Avustralyalı müşteriler 142 00:07:16,160 --> 00:07:17,559 bizi ayakta tutmak için. 143 00:07:17,560 --> 00:07:19,639 Evet, ama özel bir yasal uygulama 144 00:07:19,640 --> 00:07:21,919 O kadar kararlı değil kalıcı istihdam olarak. 145 00:07:21,920 --> 00:07:23,559 Darwin'deki insanları düşünüyorsun 146 00:07:23,560 --> 00:07:25,319 Daha azını vidalayın Adelaide'de insanlar? 147 00:07:25,320 --> 00:07:26,559 Affedersin? 148 00:07:26,560 --> 00:07:29,599 İnsanlar almaya devam ettiği sürece Boşanmış, işe alınmaya devam edeceğim. 149 00:07:31,000 --> 00:07:34,159 Bayan Ford, şu anda kendim boşanmaktan geçmek 150 00:07:34,160 --> 00:07:36,359 Ve seni takdir etmiyorum Bu konuda şakalar yapmak. 151 00:07:36,360 --> 00:07:38,479 Serin. Bunu tamamlayabilir miyiz? 152 00:07:38,480 --> 00:07:40,039 Lütfen savunma yapmayın, Bayan Ford. 153 00:07:40,040 --> 00:07:42,399 Çocuk Hizmetleri Bakanlığı Sadece bilmesi gerekiyor 154 00:07:42,400 --> 00:07:44,759 Taya içinde güvenli ve istikrarlı bir ortam. 155 00:07:44,760 --> 00:07:46,839 S... 156 00:07:46,840 --> 00:07:48,519 Um, bu neydi? 157 00:07:48,520 --> 00:07:50,199 Beni burada öldürüyorsun! 158 00:07:50,200 --> 00:07:51,799 - Üzgünüm. - Her şey yolunda mı? 159 00:07:51,800 --> 00:07:54,119 - Evet, evet. - Sağ. 160 00:07:54,120 --> 00:07:56,479 Peki seni göreceğim Muayene, 161 00:07:56,480 --> 00:07:58,279 Ve o zaman tartışabiliriz. 162 00:07:58,280 --> 00:08:02,439 Bu harika. Bu harika, Victoria. İyi bir tane var. Güle güle! 163 00:08:02,440 --> 00:08:04,400 Sağ! Bu yeterli! 164 00:08:16,360 --> 00:08:18,959 Oh, durma. Şarkı söylemeni özledim. 165 00:08:18,960 --> 00:08:21,199 Yapmayı özlüyor musun bir izleyici için? 166 00:08:21,200 --> 00:08:23,919 Okula nasıl gitmesi gerekiyor Onun üniforması olmadan mı? 167 00:08:23,920 --> 00:08:27,319 - Eh, bizimle birlikte al. Burada. - Mesele bu değil! 168 00:08:27,320 --> 00:08:29,599 Lauren alışkın Lauren'i düşünüyorum. 169 00:08:29,600 --> 00:08:33,599 Ama şimdi başka biri var Düşünmek için olan budur. 170 00:08:33,600 --> 00:08:36,519 Hiç düşündün mü Bir koroya veya bir gruba tekrar mı katılıyorsunuz? 171 00:08:36,520 --> 00:08:38,599 Neden bu kadar heveslisin Beni evden çıkarsın mı? 172 00:08:38,600 --> 00:08:41,879 Çünkü dışarıda bir şeye ihtiyacımız var çocukların. Hobiler sağlıklıdır. 173 00:08:41,880 --> 00:08:43,679 - Zengin insanlar için sağlıklı. - Ah... 174 00:08:43,680 --> 00:08:45,879 Ben ... dürüst olmak gerekirse! 175 00:08:45,880 --> 00:08:47,319 Olacak Ebeveynlik bok şovu 176 00:08:47,320 --> 00:08:48,879 Bu ikisinin gitme şekli. 177 00:08:48,880 --> 00:08:50,959 Sağ. 178 00:08:50,960 --> 00:08:53,119 ♪ Endişelenme ♪ 179 00:08:53,120 --> 00:08:56,079 ♪ İçinde bir şey Sayin '♪ 180 00:08:56,080 --> 00:08:58,479 ♪ Endişelenme ... 181 00:08:58,480 --> 00:09:00,119 Bütün gün dedin! 182 00:09:00,120 --> 00:09:01,959 Bu hala gün! Ben hala patronum! 183 00:09:01,960 --> 00:09:04,279 Kraliçelerin yapması gerekiyor Kraliçeleri temiz tutun! 184 00:09:04,280 --> 00:09:06,359 Minyonların susması gerekiyor! 185 00:09:06,360 --> 00:09:09,159 Boy! Evi terk edemeyiz Böyle görünüyor. 186 00:09:09,160 --> 00:09:12,079 Ayrıca, yarın okulunuz var. 187 00:09:12,080 --> 00:09:13,759 Kraliçeler okula gitmiyor! 188 00:09:13,760 --> 00:09:17,079 Ah! Katı vesayet: hayati herhangi bir krallığı etkili bir şekilde çalıştırmak için. 189 00:09:17,080 --> 00:09:18,799 Yalan söyledin. Sen bir yalancısın. 190 00:09:18,800 --> 00:09:20,919 Saltanatı bu şekilde bitirmeyelim, Lütfen Majesteleri. 191 00:09:20,920 --> 00:09:22,639 Artık kraliçe bok yok! 192 00:09:22,640 --> 00:09:25,999 Şımarık davranmayı bırak Ve bu oyuncakları odanıza götür 193 00:09:26,000 --> 00:09:28,120 Sanki sana 30 kez sorduğum gibi! 194 00:09:30,480 --> 00:09:31,879 Anne, açıklayabilirim. 195 00:09:31,880 --> 00:09:33,319 Yaptı. 196 00:09:33,320 --> 00:09:35,040 Kanlı Cehennem, Lauren. 197 00:09:39,080 --> 00:09:40,559 Daha iyisini yapmalıyız. 198 00:09:40,560 --> 00:09:42,839 Yaşayan bir cehennem olacak Annem her zaman benimle sinirlenirse. 199 00:09:42,840 --> 00:09:44,799 Ah, üstesinden gelecek. 200 00:09:44,800 --> 00:09:46,999 Hayır, anne tanımıyorsun. İçeri girer. 201 00:09:47,000 --> 00:09:49,159 Her zaman strese girmeyi bırakabilir misin? 202 00:09:49,160 --> 00:09:51,519 Beni vurguluyorsun tüm stresinizle. 203 00:09:51,520 --> 00:09:55,159 Evet, biraz daha fazla vurguladıysanız, Belki biraz daha az stres olabilirdim. 204 00:09:55,160 --> 00:09:57,799 Daha kötü olabilir. Nerede olduğumuza bak. 205 00:09:57,800 --> 00:10:00,879 Yıldızlı gökyüzü, tropik geceler. 206 00:10:00,880 --> 00:10:02,959 Ah, Tanrım. İşte bu. 207 00:10:02,960 --> 00:10:05,759 Annelerin her zaman olduğu şey hakkında konuşmak. Zihinsel yük. 208 00:10:05,760 --> 00:10:09,799 At. Kaygının yüzdüğünü hissedin. 209 00:10:09,800 --> 00:10:13,839 Ned, almalıyız Ebeveynlik bokumuz birlikte, pronto. 210 00:10:13,840 --> 00:10:15,639 Ne kadar zor olabilir? Onu okula bırakıyoruz. 211 00:10:15,640 --> 00:10:17,599 Onu okuldan alıyoruz. Ağzına biraz yiyecek atıyoruz. 212 00:10:17,600 --> 00:10:19,479 Onu yatağa koyduk. Tekrarlamak. Kolay! 213 00:10:21,480 --> 00:10:23,719 Dinlemek... 214 00:10:23,720 --> 00:10:25,399 Seni çok seviyorum. 215 00:10:25,400 --> 00:10:29,279 Ve biz geçtik birlikte çok fazla. 216 00:10:29,280 --> 00:10:32,119 Nereye gidersen gidiyorum. 217 00:10:32,120 --> 00:10:34,879 Ve nereye gidersem gideyim! 218 00:10:34,880 --> 00:10:36,200 Agh! 219 00:10:39,760 --> 00:10:42,039 - Senden nefret ediyorum. - Ah! 220 00:10:42,040 --> 00:10:45,119 - Görmek? Güzel. - Evet, güzel. 221 00:10:48,720 --> 00:10:50,279 - Sorun nedir? - Neydi o? 222 00:10:50,280 --> 00:10:53,079 Okul 15 dakika içinde başlar. Oraya ulaşmak sekiz dakika sürer. 223 00:10:53,080 --> 00:10:54,359 Bub, 15 eksi 8 nedir? 224 00:10:54,360 --> 00:10:55,359 - um ... - Çok yavaş! 225 00:10:55,360 --> 00:10:59,079 Yedi! TAMAM! Sen, dişlerini fırçalıyorsun. Üniformanı alacağım. 226 00:10:59,080 --> 00:11:00,519 - Ned, öğle yemeği. - Kahvaltı mı demek istiyorsun? 227 00:11:00,520 --> 00:11:02,639 - Bu da! Yürü! Yürü! Yürü! - Öğle yemeği! Kahvaltı! 228 00:11:02,640 --> 00:11:04,999 - nerede Okul üniforması?! - Diş fırçamı bulamıyorum! 229 00:11:05,000 --> 00:11:08,399 - Kanlı Cehennem. - Kabine bak! - Kahvaltı! Gel ve onu al! Ah! 230 00:11:08,400 --> 00:11:09,839 Tavus kuşları şovu çalıştırsın. 231 00:11:09,840 --> 00:11:12,039 Bak, Taya senin sorumluluğunuz değil. 232 00:11:12,040 --> 00:11:14,199 Acele et, ya mafya! 233 00:11:14,200 --> 00:11:15,999 O zaman ne istiyorsun? 234 00:11:25,960 --> 00:11:27,319 Yine geç, Joey? 235 00:11:27,320 --> 00:11:28,799 Üzgünüm, Bayan Prissypull. 236 00:11:28,800 --> 00:11:31,319 Müdür. 'Müdür' olarak telaffuz edildi, Joey. 237 00:11:31,320 --> 00:11:33,199 Tamam, Bayan Prissypull. 238 00:11:33,200 --> 00:11:34,839 Sen nesin... 239 00:11:34,840 --> 00:11:36,479 Durmak! 240 00:11:36,480 --> 00:11:37,560 Agh! 241 00:11:38,880 --> 00:11:40,639 Güzel olan, teyze. 242 00:11:40,640 --> 00:11:42,640 Devam et, şimdi okula git. 243 00:11:44,640 --> 00:11:46,040 Üzgünüm, üzgünüm. 244 00:11:51,320 --> 00:11:53,199 Bir ölü nedime Senin için yeterli değil mi? 245 00:11:53,200 --> 00:11:55,639 - Oh, yapma. - Çok karanlık mı? 246 00:11:55,640 --> 00:11:57,879 Yakında biraz kanlı, evet. 247 00:11:57,880 --> 00:11:59,360 Ah, Tanrım. 248 00:12:00,640 --> 00:12:02,479 Derin son nasıl? 249 00:12:02,480 --> 00:12:03,879 Mumya henüz yüzmeyi öğrendi mi? 250 00:12:03,880 --> 00:12:06,879 Düzgün boğulma, abla. Ronelle'nin nasıl yaptığını bilmiyorum. 251 00:12:06,880 --> 00:12:10,039 Mmm. Onu özlüyorum. 252 00:12:10,040 --> 00:12:11,560 Ben de. 253 00:12:14,080 --> 00:12:18,760 Peki, sanat olsun Kırık işaretimi takmak için. 254 00:12:25,440 --> 00:12:27,680 - Seni seviyorum. - Evet, seni seviyorum. 255 00:12:36,880 --> 00:12:38,600 Dana! Beklemek! 256 00:12:39,920 --> 00:12:41,519 Utanç iş, abla! 257 00:12:41,520 --> 00:12:43,879 Biliyorum. Ama bir şey beni rahatsız ediyor. 258 00:12:43,880 --> 00:12:45,519 Duyguyu biliyorum. 259 00:12:45,520 --> 00:12:47,439 Bub'un babası, Sence Bub'u biliyor mu? 260 00:12:47,440 --> 00:12:50,839 Cudjeri, sen, tüm insanlardan bilir Siyah telgraf ne kadar hızlı seyahat ediyor. 261 00:12:50,840 --> 00:12:54,359 Eğer bilseydi, her teyze bu tarafı Tennant Creek bilirdi. 262 00:12:54,360 --> 00:12:56,159 Ama yine de, onun mafya olduğunu düşünüyor musun? 263 00:12:56,160 --> 00:12:58,440 'Kurs! Bir türü olduğunu biliyorsun. 264 00:13:00,280 --> 00:13:01,360 Mm. 265 00:13:02,680 --> 00:13:03,919 Tükürebilir misin 266 00:13:03,920 --> 00:13:06,119 Birisi beni yakalamadan önce Yerel deli ile mi konuşuyorsunuz? 267 00:13:06,120 --> 00:13:10,120 Düşünüyorum ... Belki Taya babasıyla tanışmalıdır. 268 00:13:12,560 --> 00:13:15,399 - Ah! - mmm! 269 00:13:15,400 --> 00:13:18,239 Bub doğduğunda, bunu söyledim Ronelle ve bana geri çekilmemi söyledi. 270 00:13:18,240 --> 00:13:19,279 Aynı! 271 00:13:19,280 --> 00:13:21,319 Bunun yanlış olduğunu düşündüm Onu fotoğraftan uzak tuttu. 272 00:13:21,320 --> 00:13:23,399 Evet! 273 00:13:23,400 --> 00:13:25,559 Ama ... ya bir Dawg ise? 274 00:13:25,560 --> 00:13:28,240 Bulmanın tek bir yolu var. 275 00:13:29,320 --> 00:13:31,279 - Belki de gözetlememeliyim. - Cudjeri! 276 00:13:31,280 --> 00:13:33,559 Bu konudaki içgüdünüz bir noktadır. 277 00:13:33,560 --> 00:13:35,159 Ben buradayım! Onu bulalım. 278 00:13:35,160 --> 00:13:37,960 Evet, ama acele etmeyelim, ha? 279 00:13:39,400 --> 00:13:41,079 Aslında... 280 00:13:43,760 --> 00:13:44,999 Ne? 281 00:13:47,680 --> 00:13:49,479 Sadece ağzını hareket ettiriyorsun abla. Sen ne diyorsun? 282 00:13:49,480 --> 00:13:52,039 - Bir adamı tanıyan bir adam tanıyorum! - Tamam, bu ne anlama geliyor? 283 00:13:52,040 --> 00:13:53,759 Çok fazla dedim. 284 00:13:53,760 --> 00:13:56,840 Ben buradayım! Hadi yapalım. 285 00:13:57,840 --> 00:13:59,360 Sorun değil. 286 00:14:01,080 --> 00:14:03,720 Biraz buhar patlatabilir misin? Stresli görünüyorsun! 287 00:14:04,960 --> 00:14:06,719 O ... Tamam. 288 00:14:10,200 --> 00:14:17,280 ♪ Ah-ah, ah ... 289 00:14:21,040 --> 00:14:22,439 - Sabah. - Sabah. 290 00:14:30,160 --> 00:14:31,759 Onları toksinleri çıkarmak güzel. 291 00:14:31,760 --> 00:14:33,199 - Evet, evet. - Evet. 292 00:14:33,200 --> 00:14:34,759 Tamamen kafayı temizliyor. 293 00:14:34,760 --> 00:14:37,199 Evet, evet. Ben gerçekten Bu endorfinleri hissetmek. 294 00:14:37,200 --> 00:14:39,040 Evet, evet. 295 00:14:42,680 --> 00:14:46,079 - Bunu bir daha asla yapmayalım. - Tanrım, bunu söylediğin için seni seviyorum. 296 00:14:46,080 --> 00:14:48,519 Değil misin? 297 00:14:48,520 --> 00:14:50,879 Evet, yapmadım Paket açma şansı vardı. 298 00:14:50,880 --> 00:14:52,879 Sadece serbest bırakmam gerekiyordu. 299 00:14:52,880 --> 00:14:54,399 Runner'ın chafe'si var. 300 00:14:54,400 --> 00:14:57,080 Tanrım, o plaj mükemmel görünüyor. 301 00:14:59,240 --> 00:15:01,799 - Ah. Adelaide arar. Bir saniye. - MERHABA. 302 00:15:01,800 --> 00:15:03,599 - Ah! Bunu neden yaptım? - Lauren, orada mısın? 303 00:15:03,600 --> 00:15:04,639 - Merhaba? - Üzgünüm. 304 00:15:04,640 --> 00:15:07,199 Thandiwe! Bensiz hayatta kalıyorsun? 305 00:15:27,520 --> 00:15:29,999 Evet. Bence İkimiz de evden çalışıyorsak, 306 00:15:30,000 --> 00:15:32,999 - Bazı stratejileri çözmeliyiz Böylece zaman kaybetmiyoruz. - HAYIR! Benden uzaklaş! Agh! 307 00:15:33,000 --> 00:15:34,759 - Ah! Ne oldu? - Yardım! 308 00:15:34,760 --> 00:15:37,039 Bazı Dopey turist yüzmeye gitti. 309 00:15:37,040 --> 00:15:38,559 Seni geri arayacağım. 310 00:15:38,560 --> 00:15:39,959 - Agh! - Pekala dostum. Anladım. 311 00:15:39,960 --> 00:15:42,879 Tanrı! Bir bıçak ve bir acı gibi Ve aynı anda bir yanma! 312 00:15:42,880 --> 00:15:45,119 - Ah, İsa. - Ned! Leroy! 313 00:15:45,120 --> 00:15:47,639 Agh! Ah, bu benim açlığım. 314 00:15:47,640 --> 00:15:50,239 - Beni topların içine aldım! - Evet, denizanası dikendir. 315 00:15:50,240 --> 00:15:52,359 İşte soğuk bir bira. 316 00:15:52,360 --> 00:15:54,639 - biraz erken, değil mi? - Panadol'm yok! 317 00:15:54,640 --> 00:15:57,199 Büyük ilk yardım. Sirkeyi al! 318 00:15:57,200 --> 00:15:59,039 Şanslı olduğun ve yenmediğin için. 319 00:15:59,040 --> 00:16:00,519 Orada Crocs var mı? 320 00:16:00,520 --> 00:16:02,279 Her yerde timsahlar var bebeğim! 321 00:16:02,280 --> 00:16:03,719 Korunuyorlar Sen ning-nong. 322 00:16:03,720 --> 00:16:05,239 Başka bir fella vazektom yapamam. 323 00:16:05,240 --> 00:16:06,639 Ugh! 324 00:16:06,640 --> 00:16:10,239 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bunu yapacağım. Bunu yapacağım. Başa çıkabilirim. 325 00:16:10,240 --> 00:16:11,799 Sadece biraz sirke, değil mi? 326 00:16:13,320 --> 00:16:15,960 Yapamam. Yapamam! 327 00:16:18,040 --> 00:16:20,759 Kötü mü? Ah! Kötü, değil mi? 328 00:16:20,760 --> 00:16:22,079 - HAYIR! - Hayır, ... 329 00:16:22,080 --> 00:16:23,879 - ... Güzel. - Tamamen iyi. Daha da kötüsü gördüm. 330 00:16:23,880 --> 00:16:25,199 - Kötü mü? - Mozzie ısırığı gibi görünüyor. 331 00:16:25,200 --> 00:16:26,519 HAYIR! Evet, sadece ... 332 00:16:26,520 --> 00:16:30,120 Oh, Tanrım! Gerçekten kötü! Çok, çok kötü. 333 00:16:46,840 --> 00:16:48,440 Teşekkür ederim. 334 00:16:51,040 --> 00:16:52,879 Peki bubinatörüm nasıl gidiyor? 335 00:16:52,880 --> 00:16:54,439 Sen sorman için tatlı, Leroy, o ... 336 00:16:54,440 --> 00:16:57,959 Son iki oyunu kaçırdı Ve takımın Onsuz kanlı bir çöküş. 337 00:16:57,960 --> 00:16:59,439 O çocuk futbolunu seviyor. 338 00:16:59,440 --> 00:17:01,519 Evet ve onun eğitimi var Bu öğleden sonra. 339 00:17:01,520 --> 00:17:02,919 Sadece söyle. 340 00:17:02,920 --> 00:17:04,359 Haklı mısın şef? 341 00:17:04,360 --> 00:17:06,199 Şanslı değilim Baba olmayı planlıyor. 342 00:17:06,200 --> 00:17:08,799 Neden bahsediyorsun kardeşim? Sen bir babansın. 343 00:17:08,800 --> 00:17:11,560 Ve babalar kızlarını alıyor Footy eğitimine, değil mi? 344 00:17:13,280 --> 00:17:15,879 Babalardan bahsetmişken, Ronelle Hiç Bub'lar hakkında konuştunuz mu? 345 00:17:15,880 --> 00:17:17,719 Hey, bu benim işim değil. 346 00:17:17,720 --> 00:17:19,839 Ronelle bu konvoyu ezdi Yıllar önce. 347 00:17:19,840 --> 00:17:21,719 Ama neden? Ya Bub için iyiyse? 348 00:17:21,720 --> 00:17:24,079 Oh, bekle. Restoranımı yeni kapattım. 349 00:17:24,080 --> 00:17:25,399 - Tuck dükkanı. - Cafe. 350 00:17:25,400 --> 00:17:27,759 Anlambilim. Mesele şu ki, Babasını bulmak bir seçenekse, 351 00:17:27,760 --> 00:17:31,159 O zaman burada ne yapıyorum? Demek istediğim, Leroy bana sadece babasını çağırdı. 352 00:17:31,160 --> 00:17:33,519 Gerçek babası değil. Sadece babası. 353 00:17:33,520 --> 00:17:35,599 Bu mantıklı bile değil. 354 00:17:35,600 --> 00:17:38,199 Bak, hayatımı yükseltmezdim Bana ihtiyaç duymadıysa. 355 00:17:38,200 --> 00:17:39,679 Biz sadece tükürüyoruz. 356 00:17:39,680 --> 00:17:41,679 Ronelle onu Bub'un hayatında istemedi Hayattayken. 357 00:17:41,680 --> 00:17:43,119 Onu göremiyorum onu resimde istemek 358 00:17:43,120 --> 00:17:46,080 Şimdi o ... hayatta değil. 359 00:17:47,160 --> 00:17:49,599 Unut gitsin. Orada nasıl hissediyorsun? 360 00:17:49,600 --> 00:17:51,559 Başka bir panadol ile yapabilirdi, Dürüst olmak gerekirse. 361 00:17:51,560 --> 00:17:52,800 Ben de. 362 00:18:00,920 --> 00:18:02,839 Yani büyük bir hareket Sizin için, evet? 363 00:18:02,840 --> 00:18:05,599 Evet, oldukça büyük. Yine de alışmak. 364 00:18:05,600 --> 00:18:07,880 Yerel vahşi yaşamdan emin değilim, Ne demek istediğimi biliyorsun? 365 00:18:09,280 --> 00:18:11,559 - Peki, Lauren nerede? - Çalışma. 366 00:18:11,560 --> 00:18:13,599 Ona söyledim Bu randevu hakkında. 367 00:18:13,600 --> 00:18:16,159 - Ama sen de ona çalışmasını söyledin. - Evet, yaptım. 368 00:18:16,160 --> 00:18:19,079 Kesinlikle. Ve bu Tam olarak ne yapıyor. 369 00:18:19,080 --> 00:18:23,039 Gördüğünüz gibi, Taya'nın bir odası var kendi başına ve bu da temiz. 370 00:18:23,040 --> 00:18:26,319 Bak, kapanabilir kapı. Yıka Küçük panonuzda. 371 00:18:26,320 --> 00:18:28,799 Doğru, uh, gereksinimler karşılandı 372 00:18:28,800 --> 00:18:31,199 Taya kadar uzun Kendi odasına sahip olmaya devam ediyor 373 00:18:31,200 --> 00:18:33,079 Ve Lauren devam ediyor Mevcut ücreti. 374 00:18:33,080 --> 00:18:35,559 Şanslı Aptallar boşanmaya devam ediyor. 375 00:18:35,560 --> 00:18:37,679 Aslında. 376 00:18:37,680 --> 00:18:39,799 Sana göstereyim başka bir kapanabilir kapı. 377 00:18:39,800 --> 00:18:42,039 Buradaki köşede. Buna ön kapı denir. 378 00:18:42,040 --> 00:18:44,319 Dedim, kimin topu bu? 379 00:18:44,320 --> 00:18:45,799 Şimdi hadi Bana yüksek sesle ve net cevap ver 380 00:18:45,800 --> 00:18:48,399 veya gerçek tanrı, Tüm bu topları patlatacağım. 381 00:18:48,400 --> 00:18:52,359 Oi, kulaklarınız boyalı mı? Diye sordum, kimin topu bu? 382 00:18:52,360 --> 00:18:55,159 - Topumuz, koç! - Zamanla ilgili. 383 00:18:55,160 --> 00:18:58,159 O zaman devam edin tatbikatlarla mücadele edin. Git, git, git, git! 384 00:18:58,160 --> 00:19:00,159 Taya, deniyorsun Marcus'a hentbol yapıyor. 385 00:19:00,160 --> 00:19:02,999 Geri kalanınız Taya'ya saldırarak sırayla. 386 00:19:03,000 --> 00:19:04,159 Hey, yerleş, çünkü. 387 00:19:04,160 --> 00:19:06,519 Unutmayın, ikinci kolunuzu kullanın bileğini almak için 388 00:19:06,520 --> 00:19:08,999 Bu yüzden Marcus'a götüremez! 389 00:19:09,000 --> 00:19:11,799 Oh, ne yapıyorsun? Ona saldır! 390 00:19:11,800 --> 00:19:15,839 Aktif olarak çok mısın Ailenizi utandırmaya mı çalışıyorsunuz? 391 00:19:15,840 --> 00:19:17,399 Şimdi Taya geri döndü, 392 00:19:17,400 --> 00:19:20,159 Bu melezlere izin vermeyeceğim Beni tekrar utandır, duydun mu? 393 00:19:20,160 --> 00:19:22,999 Sadece dönmek isteyebilirsin Sıcaklık biraz aşağı. 394 00:19:23,000 --> 00:19:25,279 Taya çok şey yaşadı, biliyor musun? 395 00:19:25,280 --> 00:19:29,879 Ve dürüstçe bilmiyorum Bu saç kurutma makinesi tedavisine yanıt verin. 396 00:19:29,880 --> 00:19:31,679 Senin için de iyi değil. 397 00:19:31,680 --> 00:19:33,879 Damarları görebiliyorum Boynunda dışarı çıkıyor. 398 00:19:33,880 --> 00:19:35,439 Kolay almalısın. 399 00:19:35,440 --> 00:19:37,839 Bunun böyle olduğunu düşünecekler baskıya cevap vermeleri gerekiyor, 400 00:19:37,840 --> 00:19:39,399 Ve sanmıyorum Bu çocuklar için iyi bir ders. 401 00:19:39,400 --> 00:19:41,239 Onlar biraz Onlara gösterdiğiniz şeyi yansıtın. 402 00:19:41,240 --> 00:19:44,159 Yani belki biraz daha Yumuşak bir şekilde yumuşak, nazikçe ... 403 00:19:44,160 --> 00:19:45,839 Tamam, sen büyük kahraman! 404 00:19:45,840 --> 00:19:47,959 Bunun kolay olduğunu mu düşünüyorsun? Sen yap. 405 00:19:47,960 --> 00:19:50,840 Hayır, sadece bunu işaret ediyordum Bağırmak işe yaramıyor. 406 00:19:53,280 --> 00:19:54,560 Evet, tamam. 407 00:19:55,840 --> 00:19:57,519 Bekle, Ned bilmiyor Futbol hakkında her şey. 408 00:19:57,520 --> 00:20:00,079 Ya çocukları yap. Maç Cennette Yapıldı! 409 00:20:00,080 --> 00:20:03,999 Hayır, ciddiyim! Hiç bir oyun izlemedi. 410 00:20:04,000 --> 00:20:07,119 Sana koyma, ya boob! Olduğunu düşünecekler ... 411 00:20:07,120 --> 00:20:10,119 - Tamam, çete. Yuvarlak toplamak ister misin? - Ceketi açık. 412 00:20:10,120 --> 00:20:13,479 - Ceket giyiyor! - MERHABA. Ben Ned. 413 00:20:13,480 --> 00:20:16,759 Ben, ah ... Görünüşe göre yeni koçunum. 414 00:20:16,760 --> 00:20:20,839 Peki, kimse bana bunun ne olduğunu söyleyebilir mi? 415 00:20:20,840 --> 00:20:23,039 - Bir top. - Bir top, doğru. 416 00:20:23,040 --> 00:20:25,439 - Ve yarasalar nerede? - Yarasa yok. 417 00:20:25,440 --> 00:20:29,439 Yarasa yok mu? Peki, topu nasıl aldın Büyük yemek çubukları aracılığıyla? 418 00:20:29,440 --> 00:20:31,799 - Tekmeliyorsun! - Ha. 419 00:20:31,800 --> 00:20:33,560 Birisi bana nasıl olduğunu gösterebilir mi? 420 00:20:40,960 --> 00:20:44,639 Oh, evet! Bu harikaydı. 421 00:20:44,640 --> 00:20:45,959 Woohoo! 422 00:20:45,960 --> 00:20:49,839 Tek dediğim ki izin veremeyiz Palaver'ları bizim palaverimiz oldu. 423 00:20:49,840 --> 00:20:52,039 - mm-hm. - Şimdi, ne kadar güzel olduğuna bak. 424 00:20:52,040 --> 00:20:53,919 Daha fazla zaman bulmalıyız birbirleri için 425 00:20:53,920 --> 00:20:56,239 Sadece ... sadece sen ve ben, ha? 426 00:20:56,240 --> 00:20:59,159 - Hey! İşte. - Bub! 427 00:20:59,160 --> 00:21:01,119 - Bu kızı gördün mü Bir futbol tekme mi? - mm-hm. 428 00:21:01,120 --> 00:21:03,159 Ben bile yapmadım Tüm sezon bir gol attı. 429 00:21:03,160 --> 00:21:05,479 Benimle dalga mı geçiyorsun? O topu bir roket gibi tekmeledin. 430 00:21:05,480 --> 00:21:07,599 Bunun ne için giyiyorsun? 431 00:21:07,600 --> 00:21:09,679 Çünkü ben yeni koçum. 432 00:21:09,680 --> 00:21:12,639 - Gammin mi? - Nuh, o koç. 433 00:21:12,640 --> 00:21:15,119 Ben gamming değilim. HAYIR. 434 00:21:15,120 --> 00:21:18,079 Şimdi bu sezon bir oyun kazanmayacaksın Kesinlikle, ha? 435 00:21:18,080 --> 00:21:20,119 Bence Leroy'dan daha iyi olacaksın. 436 00:21:20,120 --> 00:21:22,319 Leroy'dan daha mı iyi olacak? Peki, bu zor değil, değil mi? 437 00:21:22,320 --> 00:21:23,759 Herkes Leroy'dan daha iyi olurdu. 438 00:21:23,760 --> 00:21:25,559 Leroy bir oyun kazanmadı Üç mevsimde. 439 00:21:25,560 --> 00:21:27,959 Ah... 440 00:21:27,960 --> 00:21:29,999 Boş ver, Ned'o, haklı olacaksın. 441 00:21:35,280 --> 00:21:36,959 Onu buldum, biraz. 442 00:21:36,960 --> 00:21:39,119 Yani, um ... bebeğim baba? 443 00:21:39,120 --> 00:21:41,959 Aptal olma. Ben ölümcülım ama o kadar da ölümcül değilim. 444 00:21:41,960 --> 00:21:44,239 Kovboy buldum. Neden bir kovboya ihtiyacım var? 445 00:21:44,240 --> 00:21:45,999 Hayır, hayır, biraz Muligah. 446 00:21:46,000 --> 00:21:49,679 Söylenti var, herhangi bir piç awol, Kovboy senin adam. 447 00:21:49,680 --> 00:21:52,119 Polisler bile onu zaman zaman kullanıyor, bir izleyici gibi. 448 00:21:52,120 --> 00:21:54,359 Oh, onunla hiçbir şey yapmak istemiyorum. Kulağa hoş geliyor. 449 00:21:54,360 --> 00:21:57,639 O notherkind. Mesele bu. 450 00:21:57,640 --> 00:22:00,599 O güzel görüyorsun Orada İngilizce Crumpet? 451 00:22:00,600 --> 00:22:02,559 Benim için bu durgun suya geldi. 452 00:22:02,560 --> 00:22:04,959 Zalim olurdu Taya'yı şimdi ondan uzaklaştır. 453 00:22:04,960 --> 00:22:07,599 Peki ya onun PJ'lerindeki kadın Bana boğulduğunu kim söyledi? 454 00:22:07,600 --> 00:22:10,279 Boğulmayı tercih eder Kendi boşanma belgelerini imzalamak. 455 00:22:10,280 --> 00:22:11,879 Öyleyse, o zaman? 456 00:22:11,880 --> 00:22:13,839 Bub asla öğrenemez Babası kim 457 00:22:13,840 --> 00:22:15,359 Mafyasının yarısının nereden olduğu, 458 00:22:15,360 --> 00:22:17,920 Ne yüzünden? Ned'in kırılganlığı. 459 00:22:19,600 --> 00:22:23,559 Hey, söz ver bana almayacağın Bu kovboy adamı dahil. 460 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Söz veriyorum. 461 00:22:29,360 --> 00:22:31,319 Affedersin! 462 00:22:31,320 --> 00:22:33,919 Biralar, Sav-Blanc, Menüler. 463 00:22:33,920 --> 00:22:36,960 - Lauren Ford. - Birini aradığını duyuyorum. 464 00:22:39,040 --> 00:22:40,719 Dana sana numaramı verdi mi? 465 00:22:40,720 --> 00:22:42,839 Biliyor musunuz Horoz koklayan bir kovboy ne? 466 00:22:42,840 --> 00:22:46,239 İçkiyi kastediyorsun ya da Emmeyi seven gerçek bir kovboy? 467 00:22:46,240 --> 00:22:48,679 Peki, içiyorum Humpty Doo Hotel'de. 468 00:22:48,680 --> 00:22:50,759 Bil bakalım ne içiyorum. 469 00:22:50,760 --> 00:22:54,319 Hey, Dana'nın sana ne söylediğini bilmiyorum Ama yanlış fikri var. 470 00:22:54,320 --> 00:22:56,559 Ne içtiğimi biliyorsun Ve nerede içtiğim. 471 00:22:56,560 --> 00:22:58,560 Gerisi size kalmış, Jillaroo.